Uploading images to use in Templated Experiences also saves the image to the image library. This helps reduce workflow when using the image again in future, because it has already been uploaded.